The release
The result, its meaning and its limitations. Shown here: Nya Gilleberget, 26 June 2026.
Read the release in Swedish ↗
A collaboration with Lappland Guldprospektering AB (publ)
The company’s quality.
Clear to the world.
Disclosure advice, writing, design and production.
From the company’s source material to the published result.
A coherent picture for investors.
A considered basis for the board to review.
The work, made visible
One partner.
Through to delivery.
A published report. A website in two languages. Announcements and presentations. Explore the work with Lappland Guldprospektering.
Swipe to explore all four deliveries. Writing, review, design and production. Reports for digital use and print, through to a published website.
Nya Gilleberget · 26 June 2026
A result that can be understood.
And read in context.
The published announcement describes the result, distinguishes drill-hole length from true width and explains why further drilling is needed.
Read the original in Swedish ↗From the published release · translated
Further drilling is required to determine its width, length and dip.
What the result shows. What it does not yet establish. The distinction belongs in the announcement.
Lappland Guldprospektering AB (publ)Lappland Guldprospektering Q2 / 2026
A report to read.
And return to.
Quarterly highlights, the CEO’s perspective and upcoming milestones. Clear routes into both the story and the financial statements.
Read the reportPublished 25 August 2026 · Swedish original · Full PDF ↗
Lappland Guldprospektering WEB / IR
The company, connected.
In two languages.
The business, projects and share information each have a clear place. Readers can move from an overview to the detail, and return to the company’s announcements.
Explore the websiteAll web and language examples
Swedish & English
One company. Two languages.
The published homepages show how the company addresses readers in both languages.
Actual views captured 4 September 2026.
Lappland Guldprospektering AGM / 2026
The same story.
A different setting.
The project map shows where the company works. The drill core makes the geology tangible. The presentation gives the audience context for their questions.
View the presentationAnnual General Meeting, 28 May 2026. Information and plans reflect May. Swedish original. PDF ↗
The expertise is in the company
The ambition is theirs.
We help make it clear.
Lappland Guldprospektering aims to develop Stortjärnhobben into a producing gold mine. Progress, choices and next steps need to be clear along the way.
CEO Fredrik Johansson and the team lead the exploration. The geologists assess the results. Chair Tomas Björklund and the board set the direction.
Our part of the work.
We bring disclosure advice and MAR together with review, writing and design. The company contributes its expertise and decisions. We work the material through to a finished delivery.
So that people outside the business can understand the work behind it.
Judgement in practice
The result.
And what it actually means.
An investor needs to distinguish what has been measured from what remains uncertain. Here is how that distinction became clearer in a published announcement.
Precision in language
A measured length.
Not yet a known width.
In the initial draft
“wide zone”
In the published release
“The reported intervals refer to drill-hole length.”
The length is measured along the drill hole. The true width of the mineralisation has not yet been established. Stating both helps the reader interpret the result.
Short excerpts from two versions, translated from Swedish.
From the published release26.06.2026
The meaning of the measurement appears alongside the result.
Open the original at full sizeFigures that can be checked
Figures that stand up
to scrutiny.
In the initial draft
One preliminary interval length did not add up.
In the published release
A result the reader can check.
Sample lengths and length-weighted averages can be checked against the published table and appendix. All 35 sample lengths and four weighted intervals match in our arithmetic check.
The before text summarises the draft. The arithmetic check is separate from PCS.
From the published release26.06.2026
The table explains the full zone and its sub-intervals.
Open the original at full sizeContext and direction
A release.
A path to follow.
In the initial draft
Further work was described in running text.
In the published release
Next steps brought together with their timing.
Readers can see what the company is waiting for and what comes next. Nya Gilleberget is placed in context alongside the main Stortjärnhobben project.
Before and after are summaries. The schedule is shown as published on 26 June 2026.
From the published release26.06.2026
Upcoming milestones, as published on 26 June 2026.
Open the original at full sizeClarity for the market.
A sound basis for the board.
Press Clarity Score (PCS) assesses the release across six areas, from the news and figures to next steps and MAR-related disclosure details.
- MAR and disclosureClear classification and disclosure details?
- Reliable figuresDo the facts and calculations add up?
- Meaning and next stepsCan the reader assess what this means for the company?
Historical internal assessment of the whole release. The method is not validated.
What does PCS assess?Six areas, including MAR+
About these scores
The scores assess textual clarity and completeness using a historical internal method. Its calibration has not been approved. The scores are therefore not validated measures of improvement and do not measure legal compliance.
Assessment and methodology ↗Sources, review and scoring method
How we workThree questions before publication
01
What can we say?
What the results support, grounded in the geologists’ assessments.
02
What needs a qualification?
What is still unknown, made clear where it matters to the reader.
03
How should the release be handled?
How the information should be classified, when it should be disclosed and who needs to decide.
The example reflects the company’s contributions, geological review and Pinecap’s editorial work. Geological assessments remain with the company and its geologists.
Keeping the story connected
The next release.
And everything it touches.
A release is part of a larger picture. We review what also needs updating on the website and in the next report, so investors can follow the company’s development.
The project page
Relevant information belongs with the project, where investors look for the full picture.
Nya Gilleberget in the project overview ↗The next report
The result sits alongside the period’s other events, financial position and next steps.
Explore the report’s structure ↗Coordinated review and publication. Previously published reports remain records of their own periods.
Pinecap Review
Your feedback.
Beside the words it concerns.
We prepare the text and the questions that need your input. You comment in context. We bring the feedback together and work it into the next version.
The people in the collaboration
Three perspectives.
One shared ambition.
Fredrik JohanssonCEO, Lappland Guldprospektering
The CEO’s everyday work
“Pinecap takes responsibility from the initial material through to delivery. As CEO, that gives me more room to move the business forward.”
Tomas BjörklundChairman, Lappland Guldprospektering
The board’s perspective
“For the board, the collaboration means a clearer overview and carefully prepared material to review and make decisions on.”
Magnus UppsällPinecap Partners
Pinecap’s contribution
“It is a pleasure to work with people who know their geology and take their work seriously. Our contribution is to help more people recognise that expertise, understand the work and want to contribute to the company’s development.”
For your company
Start with
your next delivery.
Tell Magnus about the announcement, report or website you have ahead of you. In a first conversation, we work through the need, what already exists and which parts Pinecap can take responsibility for.
Talk to Magnus Magnus Uppsäll · magnus@pinecap.se